Voldsofferet Elin trodde først hun måtte låse seg inne i helga – så snudde psykisk helsevern