Politiet har ikke oversatt meldinger de fant på drapstiltaltes mobil