Tenåringsgutt har fått varig hjerneskade etter å ha blitt påkjørt - bilfører tiltalt