Metrobuss-bråk holdt naboer våkne til midt på natta