Datterens ponni ble tvangsslaktet - nå er hun selv siktet for ponnityveri