Overgriper dømt til å betale nesten en halv million i erstatning etter å ha forgrepet seg på sovende ungdommer