Barnehagen med en av byens flotteste beliggenheter blir liggende i skyggen av gigantprosjekt