Melhus-firma inngår samarbeid med XXL