Advokaten ble tatt på senga - nye beregninger viser at hundrevis kan ha krav på erstatning