Trondheimsadvokat har fått skrape for rot med salær og saksbehandling