Arkitektfirma må betale 12,2 millioner kroner i erstatning til boligkjøpere i Trondheim