Byplansjefen redd svalganger gjør gang- og sykkelvei mindre attraktiv