Tysk storkonsern kjøper trondheimsbedrift