Williamsburg: Stor guide til et av New Yorks kuleste områder

Det yrer av liv i Brooklyns gater når helgen setter inn.

FARGERIK BYDEL: Williamsburg er fargerikt og fullt av både kunstnere, hipstere og musikere. Graffitien endrer seg ofte på bydelens mange malte vegger.  Foto: Camilla Flaatten

Saken oppdateres.

Ingenting er som å starte en lat søndag i New York med å gå på marked. Williamsburg, et subway-stopp over elven fra Manhattan, er helt riktig å besøke på hviledagen.

Det er en stund siden det tidligere arbeiderstrøket med utsikt mot Manhattans skyline, ble hipt. Williamsburg holder seg kul og er absolutt verdt et besøk hvis du har sett mye av Manhattan.

Den enkleste måten å ta seg til den største av New Yorks bydeler, er med undergrunnsbanen. L-toget, med lysegrått symbol, går langs 14. gate i skytteltrafikk frem og tilbake fra Manhattans kuleste vestside til Brooklyns livlige, trendy områder.

Williamsburg, Greenpoint og Bushwick har tiltrukket seg kunstnere, musikere og gründere innen mat og kaffe i årevis. Nå er det sistnevnte Bushwick som er bydelens aller mest trendy, skal vi tro hypen.

Bo med en fremmed på hotellrommet?

FIN SØNDAG: Williamsburg er ekstra koselig og travel å besøke i helgene. Gå for å se på folk, spise god mat og nyte god drikke. Five Leaves er en travel brunsjrestaurant søndag formiddag.  Foto: Camilla Flaatten

Start morgenen på bakeriSubway-turen under elven tar bare noen minutter. Hopp av på Bedford Avenue, og beveg deg i retning elven.

Før en av de mange utendørs— og innendørsmarkedene inntas, er det kanskje ok med en fot i bakken og en «kaffe med norske aner». Bakeri drives av norske Nina Brøndbo, og er en koselig kafé med retroservise og deilige bakervarer, som du kjenner igjen. Blant annet er det skolebrød på menyen.

Når kosen er fortært, er det bare å innta ruslemodus, og finne et markedet.

NORSK STIL: Norske Nina Brøndbo driver Bakeri i Williamsburg, med ny filial i Greenpoint. De spesialiserer seg på godt brød og skandinaviske bakervarer som skolebrød.   Foto: Kristoffer Rønneberg

Store markeder ute og inneDu kan gjøre noen gode kupp på søndagsmarkedene i Williamsburg. Når solen begynner å varme opp høstdagen, popper bodene opp på utendørsmarkedet Brooklyn Flea langs East River.

Store industrilokaler og uteområder fylles med alt fra hjemmelagde smykker, syltetøy og intrikate treskjæringer til T-skjorter, babytøy og håndklær. Møbler, absurd kunst og annet interiør finner du også.

I en halvsirkel rundt salgsbodene selges det varm mat og god drikke i alle mulige varianter.

williamsburg.jpg  Foto: Aftenposten grafikk

Husk at markedet skifter område etter sesong, på sommeren ligger det langs elven ved Kent Avenue, mens det på vinteren flytter inn i 1000 Dean Street i Crown Heights.Second hand, vintageklær og tilbehør er det mye av. Et av de fineste innendørsmarkedene er Artists & Fleas. Navnet tilsier at det selges kunstverk og lopper i lokalene som ble utvidet ytterligere tidligere i år.

Til New York i høst?

Du må nesten brunsje i Brooklyn

Lørdag og søndag i New York betyr brunsj. Foran de mest populære restaurantene på Manhattan står newyorkerne mer enn gjerne i kø for å få bord på sitt favorittsted.

I Williamsburg er brunsj like viktig, og restaurantene er mange. Det kan være hyggelig å stå i kø i solen sammen med skravlete amerikanere, men hvis det lar seg gjøre å booke bord først, anbefales det.

Five Leaves er en av de mest kjente og beste brunsjrestaurantene i bydelen, og der koker det av folk både ute og inne en solrik høstdag.

TITTE: Om du ikke kjøper alt mulig, så er det gøy å se på alt i bodene på utendørsmarkedet. Er du tidlig ute, slipper du de største hordene av folk også.   Foto: Camilla Flaatten

Brunsj har en tendens til å trekke ut i tid, med god mat som eggs benedict eller pannekaker med massevis av bær og sirup, kaffe og juice tilsatt sprudlende bobler. Nam!For flere fortsetter festen utover dagen, men ta heller med en kaffe i parken og se på newyorkernes tidsfordriv på fridagen. Baseball, basketball, fotball, dans, yoga, alt mulig bedrives i de grønne lungene langs Nassau Avenue.

Her får du en god matguide:

Vintageshopping er ekstra bra

Langs hele Bedford Avenue er det et mekka av gøyale butikker.

T-skjorter med kule motiv og vintageklær i alle varianter til mer eksklusive skatter som flotte vesker og sko. Sløyfebutikker, barnetøy, platesjapper og kule skobutikker ligger på rekke og rad i hovedgaten og sidegatene.

Når shoppingen er unnagjort, er det kanskje tid for nok et måltid? Pizza er det mye av i Brooklyn, og en av de beste ligger rett ved subway-stoppet.

GOD PIZZA: Fornini, rett ved subway-stoppet, serverer knallgod steinovnsbakt pizza.  Foto: Camilla Flaatten

Fornini har steinovnsbakt pizza med tynn bunn. Lakmustesten på en god pizzeria er allerede tatt, det vil si Pizza Margherita, så du kan trygt teste noen av de andre med masse godt tilbehør på menyen.

Avslutt dagen på klubb

Hipster-Williamsburg har selvsagt plenty med klubber og barer hvor det er mulig å spille gamle og nye flipperspill og andre arkadespill. Vi valgte Cubana Socíal, en livlig klubb, restaurant og musikklokale i ett.

Pent kledde servitører tar imot, og cubansk musikk strømmer fra scenen – det spilles nesten alltid live her. Smak på en av de gode cubanske drinkene, og få en ekstra søt avslutning på søndagen i Williamsburg.

Følg oss på Twitter@reisecamillaog på Instagram@reiseredaksjonen

Få mer reiseinspirasjon til New York og USA:

Ta en helikoptertur over New York

Kule ting i Williamsburg

Butikker

Brooklyn Denim

Artists & Fleas

Pink Olive

Restauranter

Peter Luger - biffrestaurant

Traif - soulfood

Meadowsweet - fransk/amerikansk

Barer

Brooklyn Brewery

Maison Premiere

Battery Harris

Klubber

Union Pool

Music Hall of Williamsburg

Knitting Factory

Marked

Brooklyn Flea holdes i helgene: brooklynflea.com.

Kilder: Time Out, Free Williamsburg, venner og kolleger.

ETT STOPP: Bedford Avenue ligger bare ett stopp over broen fra Manhattan. Sus opp i den brede gaten, og la deg friste til besøk i butikker og kafeer i smågatene rundt.  
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

ETT STOPP: Bedford Avenue ligger bare ett stopp over broen fra Manhattan. Sus opp i den brede gaten, og la deg friste til besøk i butikker og kafeer i smågatene rundt.   Foto: Camilla Flaatten

OVER BROEN: Subwayen går under East River, men det er mulig å gå over flotte Brooklyn Bridge for å komme fra Manhattan til Brooklyn. 
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

OVER BROEN: Subwayen går under East River, men det er mulig å gå over flotte Brooklyn Bridge for å komme fra Manhattan til Brooklyn.  Foto: Camilla Flaatten

PÅ MARKED: Søndagsmarkedet langs East River er berømte langt utenfor New York. Her finner du absolutt alt, og litt til. 
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

PÅ MARKED: Søndagsmarkedet langs East River er berømte langt utenfor New York. Her finner du absolutt alt, og litt til.  Foto: Camilla Flaatten

SAMLERE: Samer du på plater, bøker, klokker, gamle smykker, briller eller kåper? Du finner alt på Brooklyn Flea.  
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

SAMLERE: Samer du på plater, bøker, klokker, gamle smykker, briller eller kåper? Du finner alt på Brooklyn Flea.   Foto: Camilla Flaatten

GOD MAT: Selvsagt er det massevis av matboder på loppemarkedet.  
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

GOD MAT: Selvsagt er det massevis av matboder på loppemarkedet.   Foto: Camilla Flaatten

FARGERIKE VEGGER: Gamle industrilokaler får nytt liv av bydelens graffitikunstnere.  
        
            (Foto: Camilla Flaatten)

FARGERIKE VEGGER: Gamle industrilokaler får nytt liv av bydelens graffitikunstnere.   Foto: Camilla Flaatten

På forsiden nå