Dobbelt sveitsisk i Crans Montana, Shiffrins verdenscupledelse i fare