OL-drømmen brast for Jæger etter stygt fall