Diego Costa var i lykkerus over målet. Så kom den brutale beskjeden fra dommeren som endret alt