Nedslående nyhet for Birkeland: – Man kan ikke legge seg ned