Helsedirektøren fastslår: Branns treningskamp var regelbrudd