Kun et fåtall minutter var spilt av VM-oppgjøret i Doha da Irans sisteskanse og lagkameraten Majid Hosseini skallet sammen med stor kraft etter et engelsk innlegg. Keeperen blødde fra nesen og fikk behandling på banen i mer enn ti minutter.
Beiranvand forsøkte flere ganger å reise seg, men virket omtåket og hadde åpenbart store smerter. Likevel valgte det iranske lagets medisinere å gi grønt lyst til at keeperen kunne fortsette kampen.
Det holdt ikke lenge. Beiranvand forsøkte seg med et utspill, før han sekunder etterpå signaliserte for bytte til benken og satte seg ned på gresset. Etter en ny runde med tilsyn ble sisteskansen båret av banen på båre.
Avgjørelsen om å la Beiranvand spille videre etter kjempesmellen skapte raskt kraftige reaksjoner.
Hoderystende
Den britiske veldedighetsorganisasjonen Headway jobber med problematikken rundt hodeskader. Administrerende direktør Luke Griggs er hoderystende til behandlingen av keeperen.
– Det er en stor skam at Iran-keeperen Alireza Beiranvand fikk bli på banen. Det er irrelevant at han gikk av ett minutt senere, han burde ikke ha blitt værende på banen i ett sekund, langt mindre ett minutt, sier han til PA.
– Han var tydelig ukomfortabel og uegnet til å spille videre. Dette ser ut til å være enda et tilfelle der avgjørelsen tas av spilleren og ikke det medisinske personellet, fortsatte Griggs.
Det internasjonale fotballforbundet (Fifa) har en protokoll med retningslinjer som skal følges ved hodeskader på banen.
– Dette var den første testen av Fifas VM-protokoll for hjernerystelser, og det var en elendig fiasko, sa Griggs.
Tydelig eksempel
Det britiske spillerforeningen reagerer også.
«Vi har sett et tydelig eksempel, på verdens største fotballscene, på at den nåværende hjernerystelsesprotokollen ikke blir brukt når presset er stort under en kamp», het det derfra.
I Fifa-reglene gis laglegen det endelige ansvaret for å avgjøre om en spiller er i stand til å fortsette etter en hodesmell.
England-forsvarer Harry Maguire ble senere i mandagens kamp byttet ut umiddelbart etter at han så ut til å ha pådratt seg noe som kan være en hjernerystelse.
Det har vært stort fokus på hodeskader i internasjonal fotball de siste årene.
England vant kampen i Doha 6–2.
Se høydepunktene fra kampen i videoen under.