Svensk svømmestjerne må opereres etter fall på isen