Forskning viser at kjærlighetsforhold mellom trener og utøver bør unngås. Men her er et par som får det til.