Tyrkiafly måtte snu