Tidligere Volkswagen-sjef etterforskes for bedrageri