Gå til mobilutgaven
Tips oss 24 timer i døgnet på 07200!
  • Send SMS eller MMS med bilder til 07200, kodeord TIPS
  • Send epost til 07200@adresseavisen.no
  • Ring 07200 (telefonen er betjent hele døgnet)

Hver måned belønner vi det beste tipset med inntil 10.000 kroner. Alle tips blir vurdert. Du kan også benytte dette skjemaet:

forsiden / Kultur

Trøndersk joik åpner Disney-film

(Foto: VEGARD EGGEN)

Foto: VEGARD EGGEN

Trøndersk joik åpner Disney-film

Frode Fjellheims komposisjon «Vuelie» fremført av koret Cantus blir åpningslåten på årets store Disney-satsning. «Frozen» har premiere i USA i november og blir julefilm i Norge.

Skavlan lanserer egen Youtube-kanal

Klipp fra tidligere sesonger, ekstramateriale og helt nyprodusert netteksklusivt innhold legges fra i dag ut på nettet av Fredrik Skavlan selv.

Start dagen med å være geit

En rekke nye apps kom i kjølvannet av iOS 8 -lanseringen i går kveld. Mange av disse bør du laste ned, men «Goat simulator» må du bare ha.

Trønderartister misfornøyd med Norwegian

Ida Jenshus oppfordrer til boikott av flyselskapet.

Jens Breivik: Jeg tror jeg kunne ha påvirket ham i positiv retning

Faren til Anders Behring Breivik holder pressekonferanse i forbindelse med utgivelsen av boken «Min skyld? En fars historie».

Ungdom bak muren

Tenåringsgutter fanget bak mur og en labyrint i brutal, mystisk kamp for tilværelsen. Spennende, men vel kalkulert forsøk på å spille på Hunger Games-effekten.

Fæle fyrer på 90-tallet

Ulekker blanding av hardkokt krim og torturskrekk, med Liam Neeson i nok et kidnappingsdrama.

Nytt på HBO Nordic

Zombie-party i «The Walking Dead», post-apokalyptisk ungdoms-drama i «Jeremiah» og brødrerivalisering i mafia-dramaet «Brotherhood».

Et skred av bøker om 22. juli, men få av dem selger bra

Åsne Seierstad og Geir Lippestad troner øverst på opplagstoppen blant dem som hittil har utgitt bøker om 22. juli.

Enda mer normal galskap

Denne gang er det mer galskap av det litt mer normale slaget, det blir lettere å kjenne seg igjen i galskapen, sier Are Sende Osen, programleder for serien «Normal galskap» på NRK1.

Kvinnelige nettspillere blir sextrakassert

55 prosent sier det er vanlig at «hore» og andre skjellsord blir brukt.

Storsatsing: «Frozen er inspiert at H.C,. Andersens eventyr «Snødronningen».

Storsatsing: «Frozen er inspiert at H.C,. Andersens eventyr «Snødronningen». "FROZEN" (L-R) HANS and ANNA. ©2013 Disney. All Rights Reserved. Foto: Disney

Saken oppdateres Last inn siden på nytt

– Dette er stort, ingen tvil om det. En så sentral plassering i en Disney-film er litt av internasjonal døråpner, sier en spent Frode Fjellheim, som har jobbet omtrent dag og natt de siste ukene i forkant av innspilling av låten sammen med Disneys mannskap i Øra lydstudio mandag kveld.

– Vi er beæret over å ta del i en av de store Dinsey-produksjonene, sier dirigent Tove Ramlo-Ystad i Cantus.

– Ekstra spennende er det å delta med norsk musikk i en film som er direkte inspirert av vår egen kultur. Det er en musikkarv som vi selv kanskje lett overser, men som ute i verden oppfattes som unik. Det er artig er både komponist, dirigent og kor er fra Trøndelag, konstaterer Ramlo-Ystad.

Stavkirker og Nidarosdomen

Mange av de klassiske Disneyfilmene er varianter av kjente eventyr, og «Frozen» eller «Frost» som blir den norske tittelen, er ikke noe unntak. Utgangspunktet er H.C. Andersens eventyr «Snødronningen». Men Disney-staben dro ikke til Danmark, men Norge for å hente inspirasjon. Det ble etablert en produksjonsgruppe ledet av Mike Giaimo, som også hadde tilsvarende ansvar på «Pocahontas».

Gruppen var i Norge en uke våren i 2012. I promomaterialet som Diney har sendt ut kan en tydelig se konturene av Borgund stavkirke og Bryggene i Bergen, men Nidarosdomen skal også ha gitt inspirasjon til filmen. Amerikansk premiere er om drøye to måneder, og filmen er klar for julemarkedet i Europa.

Fant låten på cd

Ikke bare norsk natur, men også landets kultur og mytologi interesserte filmskaperne og med seg tilbake til USA hadde de et anseelig mengde bakgrunnsmateriale til videre studier av norsk kultur. Blant annet kjøpte de en bunke norsk musikk. Blant cd-ene var Cantus-albumet «Norwegian Voices» - der de bet seg merke i førstelåten, som er en joik. For en måneds fikk låtens komponist Frode Fjellheim en overraskende telefon fra sitt amerikanske noteforlag Boosey & Hawkes.

Levd et internasjonal liv

– Opprinnelig var joiken skrevet for Cantus, som har spilt den inn i flere versjoner. Men den har begynt å leve sitt eget liv. Jeg bodde en periode i New York og fikk da kontrakt med noteforlaget Boosey & Hawkes for flere korverk. Men det var spesielt «Eatnemen Vuelile» som slo an. På Youtube finnes klipp av joiken utført av kor fra både USA og New Zealand, sier Frode Fjellheim.

LES HELE INTERVJUET I LØRDAGENS ADRESSEAVISEN

Vis kommentarer

Adresseavisen ønsker en åpen og saklig debatt. Alle innlegg blir kontrollert før publisering. Debatten er åpen kl 07 (08) - 24. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og fjerne innlegg. Ditt fulle navn må enten gå fram av epost-adressen eller oppgis som brukernavn/Facebook-profil. Debattregler

Disqus