Gå til mobilutgaven
forsiden / Kultur

Trøndersk joik åpner Disney-film

(Foto: VEGARD EGGEN)

Foto: VEGARD EGGEN

Trøndersk joik åpner Disney-film

Frode Fjellheims komposisjon «Vuelie» fremført av koret Cantus blir åpningslåten på årets store Disney-satsning. «Frozen» har premiere i USA i november og blir julefilm i Norge.
Leses nå:

Jobber intenst med legendarisk verk på Trøndelag Teater

Kjersti Haugen har hentet fram sin indre Hedda Gabler i sitt regiarbeid med Ibsens legendariske verk.

Er dette verdens lengste ski?

Hemne Humorfestival har fått med seg en skilegende i verdensrekordforsøket som skjer på søndag.

- Stå naken ved Kyvannet og syng «Lys og varme»

Her er juryens tips i den store Åge-konkurransen!

Tonje skal forsvare trøndernes ære i «Kjendis-Farmen»

- Jeg kjenner jeg er rastløs allerede, sier eventyreren.

Sterkt drama om liv uten mening

Tett, intenst drama om hvordan moderne, tilsynelatende vellykkede mennesker sliter med å gi livet mening.

Dette skjer når barna styrer leken selv

Byrommene i Trondheim skal bli morsommere for de minste. Ungene selv bestemmer hvordan det skal skje.

Kinohelga:

Dette er helgas beste filmer på kino

Vår anmelder guider deg til ukas beste filmer på kino.

Han er første direktør ved Jødisk museum

Bjarte Bruland (47) er historiker med norske jøder som spesialfelt.

Folk:

RBK-veteran sørger for studentfest

Erling Næss sørger for eksamensfesten for studentnaboene på Tyholt.

Storsatsing: «Frozen er inspiert at H.C,. Andersens eventyr «Snødronningen».

Storsatsing: «Frozen er inspiert at H.C,. Andersens eventyr «Snødronningen». "FROZEN" (L-R) HANS and ANNA. ©2013 Disney. All Rights Reserved. Foto: Disney

Saken oppdateres Last inn siden på nytt

– Dette er stort, ingen tvil om det. En så sentral plassering i en Disney-film er litt av internasjonal døråpner, sier en spent Frode Fjellheim, som har jobbet omtrent dag og natt de siste ukene i forkant av innspilling av låten sammen med Disneys mannskap i Øra lydstudio mandag kveld.

– Vi er beæret over å ta del i en av de store Dinsey-produksjonene, sier dirigent Tove Ramlo-Ystad i Cantus.

– Ekstra spennende er det å delta med norsk musikk i en film som er direkte inspirert av vår egen kultur. Det er en musikkarv som vi selv kanskje lett overser, men som ute i verden oppfattes som unik. Det er artig er både komponist, dirigent og kor er fra Trøndelag, konstaterer Ramlo-Ystad.

Stavkirker og Nidarosdomen

Mange av de klassiske Disneyfilmene er varianter av kjente eventyr, og «Frozen» eller «Frost» som blir den norske tittelen, er ikke noe unntak. Utgangspunktet er H.C. Andersens eventyr «Snødronningen». Men Disney-staben dro ikke til Danmark, men Norge for å hente inspirasjon. Det ble etablert en produksjonsgruppe ledet av Mike Giaimo, som også hadde tilsvarende ansvar på «Pocahontas».

Gruppen var i Norge en uke våren i 2012. I promomaterialet som Diney har sendt ut kan en tydelig se konturene av Borgund stavkirke og Bryggene i Bergen, men Nidarosdomen skal også ha gitt inspirasjon til filmen. Amerikansk premiere er om drøye to måneder, og filmen er klar for julemarkedet i Europa.

Fant låten på cd

Ikke bare norsk natur, men også landets kultur og mytologi interesserte filmskaperne og med seg tilbake til USA hadde de et anseelig mengde bakgrunnsmateriale til videre studier av norsk kultur. Blant annet kjøpte de en bunke norsk musikk. Blant cd-ene var Cantus-albumet «Norwegian Voices» - der de bet seg merke i førstelåten, som er en joik. For en måneds fikk låtens komponist Frode Fjellheim en overraskende telefon fra sitt amerikanske noteforlag Boosey & Hawkes.

Levd et internasjonal liv

– Opprinnelig var joiken skrevet for Cantus, som har spilt den inn i flere versjoner. Men den har begynt å leve sitt eget liv. Jeg bodde en periode i New York og fikk da kontrakt med noteforlaget Boosey & Hawkes for flere korverk. Men det var spesielt «Eatnemen Vuelile» som slo an. På Youtube finnes klipp av joiken utført av kor fra både USA og New Zealand, sier Frode Fjellheim.

LES HELE INTERVJUET I LØRDAGENS ADRESSEAVISEN

Vis debatt
Mer å lese på adressa.no:
Nytt fra Adressa Pluss:

Adresseavisen ønsker en åpen og saklig debatt. Alle innlegg blir kontrollert før publisering. Debatten er åpen kl 07 (08) - 24. Vi forbeholder oss retten til å forkorte, redigere og fjerne innlegg. Ditt fulle navn må enten gå fram av epost-adressen eller oppgis som brukernavn/Facebook-profil. Debattregler

Regler for debatt her på adressa.no:

  • Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å hetse eller trakassere meddebattanter.
  • Banning eller ukvemsord er ikke tillatt.
  • Vi godtar ikke rasisme, trusler eller angrep på personer eller grupper.
  • Oppfordringer til ulovlige handlinger godtas ikke.
  • Adresseavisen har redaktøransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
  • Skriv kort og hold deg til saken. Vi godtar bare norsk, svensk, dansk eller engelsk tekst.
  • Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt. Du kan sitere korte utdrag av andre tekster eller artikler, men husk kildehenvisning.
  • Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten.
  • Alle innlegg blir kontrollert før de publiseres på adressa.no.
  • Innlegg med falske profiler blir fjernet.

Innlegg som bryter med våre grunnregler, blir ikke publisert. Vi forbeholder oss retten til å stenge ute debattanter som ikke overholder reglene.

comments powered by Disqus