Regjeringen mener studentene har fått et historisk løft. Men inflasjonen sender studentene tilbake til start