Politiet utvider tiltalen i Paul Simmons-saken