To personer omkom etter at bil havnet i sjøen på Frøya