Alle vinduer og verandadører står åpne ved Trondhjems hospital. Ute på den ene verandaen sitter flere av beboerne i skyggen. Tirsdag ettermiddag viste temperaturmåleren 26 grader både ute og inne.

- Det er deilig her nå, men nettene har vært forferdelige. Jeg tålte mer da jeg var ung. Nå er jeg for gammel til sola. Men det er vel slik de vil ha det, de som reiser til syden. De er sikkert glade for at vi har fått slik varme her hjemme, sier Anny Sjøvik (95).

Hun er ikke fornøyd med den brennhete julimåneden, som har slettet alle varmerekorder.

- Jeg overlever med nød og neppe, sier hun og smiler lurt.

Må legge opp vinterkåpa

Helen Wisløff (78) og Bjarne Oliver Ness (76) har ikke så mye imot de glovarme dagene. Wisløff har likevel begynt å planlegge for vinteren.

- Jeg var på Byhaven i dag, og snakket med skredderen. Han må legge opp vinterkåpa mi. Den er blitt for sid. En må jo tenke fremover. Tida går fort, sier Wisløff.

De eldre forteller om mange fine somre fra da de var yngre, men ingen av dem husker en sommer med like mye varme som nå.

- Jeg husker sommeren i 1930. Da var jeg tolv år. Fortsatt har vi ikke hatt en sommer med like langvarig finvær som den gangen. Hvis jeg lever til jeg blir 100 år, så vil jeg ikke glemme årets sommer heller, sier 95-årige Sjøvik.

Les også: Årets varmeste dag: 32,9 grader

Sommeren 1930

- Husker du sommeren 1930, spør hun den kjente keramikeren Aina Thiis Leirdal (89) som kommer og stikker hodet ut av døråpningen til verandaen.

- Det var det året vi flyttet fra Oslo til Trondheim. Jeg var seks. Det var sikkert fint vær, men husker ikke stort av det, sier Leirdal, og begynner å telle båtene ute på fjorden.

- Vi har en bra utsikt her, påpeker hun.

For visst er det varmt, men beboerne synes de har det fint som kan sitte i skyggen å se på båtene, bilene og folkene som farer forbi.

Anny Sjøvik (95) og Aina Thiis Leirdal (89) husker sommeren i 1930 på to vidt forskjellige måter. Foto: Berit Buran Juul
Utsikten fra den ene verandaen på Trondhjems hospital. Foto: Berit Buran Juul