Ved den igaarmorges i forstaden Nedre Baklandet opkomne Ildebrand bleve 23 større og mindre Gaarde fortærede af Luerne, medens flere andre Gaarde mer eller mindre beskadigedes. Ilden skal – saavidt bekjendt – være utbrudt i en Skipper Lindgaard tilhørende ubeboet Gaard, hvori en ikke ubetydelig Varebeholdning var opbevaret. At Ilden ikke greb videre om sig, maa ttilskrives det stille Veir, som herskede under Branden, ligesom ogsaa den Omstændighed, at den engelske Pramsprøite med saa særdeles Held kunde anbringes, for en stor Deel bidrog hertil.
De afbrændte Gaarde, hvis samlede Assurancesum udgjør 27,690 Spd., tilhørte Følgende: Tømmermand Lars Wigen, Skomager Ole Petersen, Greis Olsens Enke, Tømmermand Svend Næss, Handelsbetjent Iver Matheson, Tømmermand G. Rønning, Bager Anthon Berg, Mad. Olava Siverts, John Næss’s Enke, Hattemager Jensen, Kjøbmand O. A. Krogness, Kjøbm. Jørginus Barstad, Skipper Joh. P. Dahl, Peter Johan Ludvig Steen, Enkemadame Gørrisen, Smed Hans Bergs Enke, Baklandets Friskole, Jægtskipper Lindgaard, Jægtskipper John Flakkenbergs Enke, Kjøbm. Joh. Barstad, Kjøbm. Isach Dahl, O. A. Krogness, Kjøbm. Ove Matheson.
(Adresseavisen 30. desember 1847)