Domstol opprettholder dom mot Costa Concordia-kaptein