Kurdisk leder: Kurdisk folkeavstemning i Irak er forhandlingstaktikk