USA og Canada sikter mot en NAFTA-avtale innen årsslutt