Det er et stort internasjonalt presseoppbud i både Skien fengsel og Oslo tingrett, i tillegg til mange norske medier.

Reuters og Die Welt

I alt har 31 medier, av dem 15 utenlandske, fått plass i gymsalen i fengselet i Skien. Blant dem er nyhetsbyråene Reuters, AFP og AP, i tillegg til store internasjonale medier som Die Welt og Newsweek.

Mediene som ikke fikk plass i Skien fengsel, har fått plass i overføringssalen i Oslo tinghus. Her er The New York Times, Wall Street Journal, Svenska Dagbladet og Deutsche Welle.

Midt i overføringssalen sitter Huang Yundi og Liu Zhonghua fra avisen People's Daily. Kinesiske tegn flyr over pc-skjermen. Den kinesiske avisen har hovedkontor i Beijing, men denne gang er det journalister fra Stockholm-kontoret som har tatt turen til Oslo.

Her kan du følge rettssaken minutt for minutt

Kom ikke inn i Skien

- Vi skal dekke saken i tre dager. Vi søkte om å få følge saken i Skien fengsel, men vi kom ikke der. Derfor dro vi til Oslo, forteller Zhonghua.

People's Daily var også til stede i Oslo tinghus da 22. juli-rettssaken gikk for retten i 2012.

- Det var naturlig med tanke på at det var en av de viktigste hendelsene i norsk historie, og vår oppgave er å dekke det som skjer i de nordiske landene, forklarer Zhonghua.

Politisk redaktør Tone Sofie Aglen kommenterer sitt første møte med terroristen i gymsalen i Skien fengsel.

- Tre millioner lesere

Han forteller at leserne er svært interessert i den prinsipielt viktige saken.

- Vi har rundt tre millioner lesere av vår papirutgave, og mange synes saken er interessant, sier han.

Kollega Yundi tror det er spesielt dette dilemma-aspektet som gjør at saken får stor oppmerksomhet.

- Den norske regjeringen har stor respekt for menneskerettigheter, men Breivik har saksøkt staten for brudd på disse, sier hun.

Kan svensk

- Vi er spent på utfallet av saken, men vi tør ikke spå hva det ender med. Skulle saken havne i Den europeiske menneskerettsdomstolen i Strasbourg, vil våre kolleger i Tyskland ta seg av dekningen, forklarer Yundi.

Å følge rettssaken som foregår på norsk er en utfordring, men Zhonghua kan en del svensk.

- Jeg forstår en god del, men hvis jeg trenger å vite flere detaljer, så spør jeg om noen kan oversette for meg, sier han.

Følg Adresseavisen på Facebook, Instagram og Twitter.

Både norsk og internasjonal presse er til stede i overføringssalen i Oslo tinghus. Foto: kristin svorte