Artikkelen er illustrert med usladdede bilder fra pornofilmer.

- Da jeg så artikkelen ble jeg først sjokkert og rasende, sier Inger Jørgensen.

Hun er kunde ved Solsiden kjøpesenter og nappet til seg gratisavisen Natt & Dag da hun så bilde av kronprinsesse Mette-Marit på forsiden.

Intervjuet med kronprinsessen ble imidlertid etterfulgt av en artikkel om jenter og pornografi. Saken tar utgangspunkt i at dagens unge kvinner har et annet forhold til porno enn eldre generasjoner. Avisen har fått fire jenter til å drøfte porno og kommentere ulike typer pornofilmer. Jentene er anonymisert.

Det som fikk Jørgensen til å reagere var likevel de pornografiske bildene. Bildene er klippet fra pornofilmene, og viser usensurerte bilder av penetrering og oralsex.

- Støtende og nedverdigende

Hun trodde først at publikasjonen var Solsidens egen senteravis, og ble veldig sint.

- Etter hvert skjønte jeg at dette er en gratisavis som sikter seg inn mot en annen målgruppe. Likevel synes jeg artikkelen er støtende og nedverdigende. Porno kan føre til at respekten for kvinner senkes, og dermed føre til flere voldtekter og overgrep, mener Jørgensen som har lest artikkelen.

- Dette er en artikkel om jenters forhold til og syn på porno som ifølge undersøkelser er i endring?

- Jeg skjønner tanken bak. Men dette handler om jenter, og ikke om voksne kvinners forhold til porno. Jeg synes jenter skal slippe å eksponeres for slikt. Artikkelen har ingen informasjonsverdi og er kun støtende.

Hun reagerer også på at gratisavisa har Mette-Marit på coveret.

- Jeg synes det er forledende å ha Mette Marit på forsiden.

Jørgensen er glad for at Solsiden har valgt å samle inn alle utgavene som er plassert rundt i senteret.

- Det er flott at de tar affære.

Av hensyn til kundene

Senterleder Heidi Steen sier det ikke ligger noen dramatikk bak avgjørelsen om å fjerne Natt & Dag.

- Vi tar hensyn til kundene våre, og da noen reagerte såpass sterkt på innholdet bestemte vi oss for å fjerne avisene fra stativene.

Steen har ikke satt seg grundig inn i artikkelens innhold, men sier at hensynet til kundene går foran formålet med saken.

- Men generelt er Natt & Dag en flott avis som vi ønsker velkommen på senteret, og neste nummer får stå som vanlig, sier Steen.

YouTube-video

Sjefredaktør Andreas Tylden synes det er synd at Solsiden sensurerer avisen ved å fjerne månedens utgave som er et jentenummer. Oslo Kino har også valgt å fjerne avisen fra kinolokalene.

- Jeg synes det er underlig at folk i 2010 reagerer så sterkt på saken. Vold sendes på tv i beste sendetid uten at noen reagerer, og dermed er det litt overraskende at enkelte blir støtt av artikkelen.

Han har likevel forståelse for at barn bør skjermes for denne typen innhold.

- Jeg vil ikke at barn skal se slike bilder.

- Hvorfor kan dere ikke sladde bildene?

- Da ville artikkelen falt på steingrunn. Saken handler om fire jenter som åpent diskuterer porno og ulike kategorier pornofilmer, og da blir det rart å ikke skulle vise hva de ser.

Tylden påpeker at Natt & Dag har lov til å trykke bildene.

Det er dessuten en annen artikkelen i avisen som redaksjonen har fått mest reaksjoner på.

- Intervjuet med Tor med hammeren har skapt reaksjoner. 47-åringen la ut en «datevideo» av seg selv på YouTube som er sett av 250 000 nordmenn.

Marsutgaven av Natt & Dag har et bilde av kronprinsesse Mette-Marit på forsiden. Inne i gratisavisen finnes det pornografiske bilder.