Børsoppgang i Europa, men uka endte i rødt