EU åpner sak mot Tyskland etter at domstol overstyrte EU-kjennelse