Frankrike starter etterforskning av Volkswagen-skandale