Canadiske brannofre får flytte hjem