Historien bak de ikoniske bildene:

- Få på deg klærne, Per! De kommer nå.

Det kunne bare være snakk om minutter nå, før kortesjen med dronning Elizabeth, ledsaget av kong Olav og kronprinsesse Sonja, ville svinge inn på tunet. Men Per Borten, verten sjøl, spradet fortsatt rundt i bare kortbuksen.

Stille før stormen: Kortesjen med dronning Elizabeth nærmer seg gården til Per Borten, men ennå har statsministeren all verdens tid til å skifte om. Sønnen Tor er nettopp blitt hanket inn av mor Magnhild Borten og geleides inn til klesskifte. 

Dronning Elizabeth hadde både hørt og lest en del om denne norske statsministeren før hun ankom gården hans på Ler. Hun hadde blant annet sett et bilde av ham i bare underbuksa tatt noen dager tidligere.