Passasjerer satt bom fast i flyet i ti timer. Nå ber Norwegian om unnskyldning