Bjørneforsker beskriver yngleområdet for bjørn som «en trang sko»