Eldre mann ble tatovert mot sin vilje - beskrev det som tortur i politiavhør