Islandske ungdommer hekta på norsk på grunn av «Skam»

Den norske TV-serien «Skam» har ført til at islandske ungdommer nå slenger om seg med uttrykk som «natta», «halla» og «dritkult». Norsk er blitt kult blant ungdommene.

Marihuana på flaske: Karakteren Isak (Tarjei Sandvik Moe) røyker marihuana på «hjemme-alene-fest» sammen med kompiser i første del av NRKs nettserie «Skam 3».  Foto: Faksimile NRK

Saken oppdateres.

- Norsk er det heteste i dag, bekrefter Lilja – en av ungdommene som den islandske avisen Fréttatíminn har intervjuet, skriver Aftenposten.

Danskene hekta

NRK-serien «Skam» har også vakt oppmerksomhet i Sverige og Danmark. Særlig i Danmark har den gått «rett hjem», og her har storavisen Politiken blant annet omtalt den som «Verdens beste ungdomsserie».

LES OGSÅ: Rusforsker mener tredje sesong av «Skam» gir et realistisk bilde på Oslo vest-ungdom.

Egen Facebook-gruppe

På Island har ungdommene laget seg en egen «Skam»-gruppe på Facebooks Messenger-tjeneste, der all kommunikasjon foregår på norsk.

Fortsetter utviklingen slik, kan vel snart norske turister på sagaøya prate norsk til islendingene framfor å slå over til engelsk for å gjøre seg forstått.

Følg Adresseavisen på Facebook, Instagram og Twitter.

På forsiden nå