Nei, dette er ingen svenskevits. En av de heteste kulturdebattene svenskene har hatt, handlet om noe så jordnært som melk.