Amerikanere velger «staycation» når de ikke har råd til ferie. Vi nordmenn drar kredittkortet og utsetter både regningen og virkeligheten.